The CFPB just narrowed its front door. Here’s where the dispute volume goes next. Inside furnisher dispute operations, the investigation isn’t what’s slow. The queue